The Secretary of Commerce of the United States Penny Pritzker today announced the names of 17 exporting companies that accompany its first trade mission to visit two cities in Mexico from 3 to 7 February.
The trade mission is focused specifically on promoting U.S. exports and business opportunities in key industrial sectors, including advanced manufacturing, information technology and communications, as well as information technology for health and medical equipment sector. The delegation will visit Mexico City and Monterrey.
«In my role as chief commercial developer, an important part of my work is to promote trade and investment, and connect U.S. businesses with potential customers around the globe,» said Secretary of Commerce Penny Pritzker. «Ninety-five percent of people worldwide live outside the United States, and why promoting exports is essential for economic growth and job creation. As part of our ‘agenda for the opening of business’, we plan to develop a robust calendar of trade missions throughout the world. »
In addition to his first trade mission to Mexico, Secretary Pritzker lead a trade mission to the Middle East in March. The delegation will visit the UAE, the Kingdom of Saudi Arabia, and Qatar to focus on infrastructure export opportunities for U.S. businesses in areas such as project management and ingeniaría (including construction, architecture and design), renewable energy (solar, wind and biomass), smart grid and energy efficiency, and environmental technologies (including water and wastewater, air pollution control, and waste management).
Will be announced in due course more trade missions.
Companies that join the Pritzker Secretary in his trade mission to Mexico include:
§ Applied Science, Inc. (Grass Valley, CA)
§ Boston Scientific (Natick, MA)
§ Cerner Corp. (Kansas City, MO)
§ Deloitte (New York, NY)
§ EFJohnson Technologies, Inc. (Irvine, TX)
§ IBM Corporation (Armonk, NY)
§ Kansas City Southern (Kansas City, MO)
§ LexisNexis Risk Solutions (Alpharetta, GA)
§ Louroe Electronics (Van Nuys, CA)
§ Medstrat, Inc. (Downers Grove, IL)
§ Motorola Solutions, Inc. (Schaumburg, IL)
§ National Medical Testing & Supply LLC (Peoria, AZ)
§ Optech Enterprise Solutions (San Antonio, TX)
§ Oracle Corporation (Redwood City, CA)
§ OSISoft LLC (San Leandro, CA)
§ Spacelabs Healthcare (Snoqualmie, WA)
§ Vermeer Corporation (Pella, IA)
The United States and Mexico enjoy a strong commercial relationship-Mexico is the second largest export market and third largest trading partner. Twenty-two states in the United States depend on Mexico as their first or second destination for exports, and more than 1,250 million dollars in goods and services are exchanged between the U.S. and Mexico daily, which supports millions of jobs in both countries.
The proximity of Mexico to the United States, its growing middle class, and the full implementation of the Free Trade Agreement (NAFTA) has created a fertile market for U.S. companies. Bilateral trade between the U.S. and Mexico was nearly half a trillion dollars in 2012, and the United States exports more to Mexico than Brazil, Russia, India and China as a whole.
Photo: Nolies-radio.org.
Visitará México Secretaria de Comercio de Estados Unidos del 3 al 7 de Febrero.
La Secretaria de Comercio de los Estados Unidos Penny Pritzker anunció el día de hoy los nombres de 17 empresas exportadoras que la acompañarán en su primera misión comercial, que visitará dos ciudades en México del 3 al 7 de febrero.
La misión comercial está enfocada específicamente en promover las exportaciones estadounidenses y las oportunidades de negocios en sectores industriales clave, incluyendo la manufactura avanzada, tecnologías de información y comunicaciones, al igual que tecnologías de la información para el sector salud y equipos médicos. La delegación visitará la Ciudad de México y Monterrey.
“En mi papel de promotora comercial en jefe, una parte importante de mi trabajo es promover el comercio y la inversión, y conectar a los negocios estadounidenses con potenciales clientes en todo el globo”, dijo la Secretaria de Comercio Penny Pritzker. “Noventa y cinco por ciento de los clientes a nivel mundial viven fuera de los Estados Unidos, y por ello promover las exportaciones es esencial para el crecimiento económico y la generación de empleos. Como parte de nuestra ‘agenda para la apertura de negocios’, planeamos desarrollar un calendario robusto de misiones comerciales a través del mundo.”
Además de su primera misión comercial a México, la Secretaria Pritzker encabezará una misión comercial al Medio Oriente en marzo. La delegación visitará los Emiratos Árabes Unidos, el Reino de Arabia Saudita, y Qatar para enfocarse en las oportunidades de exportación de infraestructura para los negocios estadounidenses en áreas tales como manejo de proyectos e ingeniaría (incluyendo la construcción, arquitectura y diseño), energía renovable (solar, eólica y biomasa), retícula inteligente y eficiencia energética, y tecnologías ambientales (incluyendo para agua y aguas residuales, control de contaminación del aire, y manejo de desperdicios).
Se anunciarán en su momento más misiones comerciales.
Las empresas que se unirán a la Secretaria Pritzker en su misión comercial a México incluyen:
§ Applied Science, Inc (Grass Valley, CA)
§ Boston Scientific (Natick, MA)
§ Cerner Corp. (Kansas City, MO)
§ Deloitte (New York, NY)
§ EFJohnson Technologies, Inc. (Irvine, TX)
§ IBM Corporation (Armonk, NY)
§ Kansas City Southern (Kansas City, MO)
§ LexisNexis Risk Solutions (Alpharetta, GA)
§ Louroe Electronics (Van Nuys, CA)
§ Medstrat, Inc. (Downers Grove, IL)
§ Motorola Solutions, Inc. (Schaumburg, IL)
§ National Medical Testing & Supply LLC (Peoria, AZ)
§ Optech Enterprise Solutions (San Antonio, TX)
§ Oracle Corporation (Redwood City, CA)
§ OSISoft LLC (San Leandro, CA)
§ Spacelabs Healthcare (Snoqualmie, WA)
§ Vermeer Corporation (Pella, IA)
Los Estados Unidos y México gozan de una fuerte relación comercial—México es el segundo mercado más grande de exportación y el tercer socio comercial más grande. Veintidós estados en Estados Unidos dependen de México como su primer o segundo destino para exportaciones, y más de 1,250 millones de dólares en bienes y servicios son intercambiados entre los Estados Unidos y México a diario, lo que apoya millones de empleos en ambos países.
La proximidad de México con los Estados Unidos, su creciente clase media, y la implementación cabal del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) ha generado un mercado fértil para las empresas estadounidenses. El comercio bilateral entre los Estados Unidos y México fue de casi medio billón de dólares en 2012, y los Estados Unidos exportan más a México que a Brasil, Rusia, India y China en su conjunto.
